E' dunque una sorta di legittimazione, necessaria alle organizzazioni laicali a mantenere la propria autonomia nei confronti delle parrocchie e il proprio prestigio all'interno della società locale. La Confraternita dei Disciplinati di San Bernardino a Corneliano ha, nel 1612, una storia ormai secolare ed è ben radicata nel luogo. L'Oratorio di San Bernardino è fra gli edifici oggetto di visite pastorali e nel 1588 Francesco Panigarola, vescovo di Asti, annota che l'edificio è antico e la sua istituzione risale al 1520, a opera del vescovo di Asti Vasino II Malabaila. L'aggregazione è un passo necessario, tanto più che Corneliano è un centro importante ed è Vicaria della diocesi di Asti, sotto la cui giurisdizione resta fino al 1817.

La bolla, in quanto oggetto, ha i caratteri seriali di un modulo: intestazione, riferimenti esplicativi, e normativi, concessioni e prescrizioni sono espressi nelle consuete formule valide per tutti, lasciando in bianco gli spazi per il nome della Confraternita cui concedere l'aggregazione, il luogo, il richiedente; le prescrizioni di Clemente VIII sono in caratteri più piccoli e fitti del testo dell'aggregazione; solo i caratteri dell'intestazione appaiono importanti. Al contrario la miniatura che inquadra  il testo pare rispondere alle esigenze di solenne riconoscimento atteso dai cornelianesi: è una cornice a volute di foglie e fiori entro due bande color oro spento, che corre su tre lati del foglio, interrotta da tondi figurati, uno a metà dei margini destro e sinistro, tre nel margine superiore, al centro e ai vertici.

Lo schema è quello che si incontra nelle pagine iniziali delle sezioni dei messali o nei frontespizi dei manoscritti di pregio quattrocenteschi e di primo Cinquecento: è largamente diffuso, ma in questa forma particolarmente tra Firenze e Roma. Il contenuto risponde, come in quei modelli, all'argomento del testo: a destra lo stemma Aldobrandini sormontato del cappello cardinalizio; a sinistra lo stemma di Paolo V Borghese, con le chiavi e la tiara papale;

nel margine superiore i santi protettori.  Al centro, la Madonna accoglie sotto il suo manto i confratelli e le consorelle; a destra San Bernardino, a sinistra un santo vescovo, con pastorale e libro, come San Nicola, titolare della parrocchia di Corneliano. Se la Madonna della Misericordia allude all'aggregazione all'Arciconfraternita romana , poiché ripete puntualmente l'immagine intagliata da Ambrogio Bonazzini nel 1568-1569 per il soffitto ligneo dell'Oratorio del Gonfalone, i due santi laterali sono certamente i protettori dei confratelli di  Corneliano. Ci si può chiedere a questo punto se la cornice miniata fu aggiunta alla Bolla una volta pervenuta a destinazione, o fu eseguita a Roma: la seconda ipotesi sembra più verosimile, perché la decorazione fa parte integrante della solennità del documento, come conferma la raffinata cornice miniata dell'analoga Bolla nell'Archivio Capitolare di Fossano datata 1607, e lo schema arcaico è compatibile con il carattere seriale del testo.

In sintonia con la data del documento paiono infatti soltanto le due figure di santi nel margine superiore: campite su un solare fondo giallo, ampie e leggere, sembrano contraddire lo spazio ridotto del tondo e riflettere invece il taglio dilatato e scorciato da basso in alto dei dipinti di tardo Cinquecento, in accordo di cultura, se non forse di qualità, con le esperienza dei numerosi pittori di formazione manierista attivi a Roma negli anni di Sisto V e di Clemente VIII. Tuttavia, vale la pena ricordare che anche i motivi a volute di foglie e fiori di memoria rinascimentale non sono estranei alla cultura romana di quel tempo, se in questo modo sono ornate le fasce che separano i soggetti illustrati per Sisto V sull pareti della Scala Santa tra il 1586 e il 1588 e sulla volta della sala di Salomone nel Palazzo Lateranense, avviati negli stessi anni.

Sopra: chiesa Confraternita di San Bernardino prima delle opere di restauro. Al centro è visibile il luogo dove si trovava il quadro contenente la Bolla. A destra: la Bolla nella sua cornice